|
 |
|
|
... megint!
Legelgetni remegő tested hajnali szirmait,
és lehelni rá szerelmes meleget.
És kiáltani:
Emberek!
Nevetek.
Ismét nevetek.
Szívemből.
Nagyot.
Halljátok ti kicsik és hatalmasok,
hogy megint szeretnek,
éppen úgy, mint rég,
és megint szép a reggel,
és derűs fönn az ég.
A pillanatok többé már nem ócskák... |
| 2023-09-18 21:45:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... fordítása
Robert Burns: EGY SZÁZSZORSZÉPHEZ
Te kicsike piros virágszál,
bizony, rossz órában fakadtál,
hogy így ekém alá jutottál,
s kitéptelek:
most már hiába gyógyítgatnám
kis testedet.
... |
|
|
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... nap,
ahogy a kályhában a parázs,
el nem csitul s zümmög,
mint virágon a darázs.
Érted ontja lágy melegét,
szikrázik hegyen-völgyön át,
sóhajok hídjánál kicsit időzik,
szép teher soha meg nem áll.
Sebesen, mint a gondolat,
érkezik a változás,
felhő takarja már az eget, ... |
| 2023-07-06 21:45:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... aranyeső
Minden ága karcsú vessző.
Karcsú vesszőn sárga virág,
Rácsodálkozik a világ.
Rászállott egy kerti rigó,
Szépen szól a lá-szó-ti-dó.
Trillázik... |
|
|
| 2023-03-16 00:13:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... holnap már itt a tavasz!
Csivitel a sok veréb...
Télúrfiból már elég!
Zord február, tova fuss...
Itt vagy végre Március!
Zsenge lánya Napsugár..
Kicsi és nagy Téged vár!
Aranyhajad terítsd szét...
Zöldüljön ki minden rét!
Bontsál szirmot Hóvirág...
Hadd szépüljön a világ!
Fiúk, lányok táncba... |
|
|
| 2023-03-02 19:00:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... Eszter
Angol nyelven:
""It`s the shortest day. Winter is truly upon us."
"But also the longest night, and that comes with its own wonders.""
James Norbury: Nagy Panda és Kicsi Sárkány
"Ez a rózsa nem oly illatos,... |
| 2023-02-18 19:15:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... nevem.
Segíts, édes Istenem!
Istenfia, jónapot, jónapot!
Nem vagyunk mi vén papok.
ůgy hallottuk, megszülettél,
szegények királya lettél.
Benéztünk hát kicsit hozzád,
Üdvösségünk, égi ország!
Gáspár volnék, afféle
földi király személye.
Adjonisten, Megváltó, Megváltó!
Jöttünk meleg országból.
Főtt kolbászunk m... |
| 2022-12-17 14:30:33 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Éppen ezért én az esőbe
Egy szál gatyában kimegyek,
És táncolok a förgetegben,
Mint egy eszehagyott gyerek.
Legalább egy kicsit beáznék...
Vagy omladozna a falam...
De nem, nyavalyás burzsuj lettem,
Bár azért van némi saram.|... |
| 2022-08-11 18:31:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... itóka!
Csiki László: A MÉRTÉK
Legyenek hegyeknek korai borai,
legyen bár síksági őszi csiger,
okos aszú, vagy sima leányka:
botor, aki beéri kicsivel.
Én vagyok a mérték, nem a liter.
(...)
Mindenütt helyem van, belakom és élem,
a női zamat csontig... |
| 2022-07-07 19:30:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... érted?
Szükségem volt.
CSODAHÓ
Apró pehely, kicsiny csillag,
fényszekérben ég-kocsisnak
tiszta, fehér veteménye,
a hidegnek fejleménye.
Prüszkölnek a jégparipák,
füstölnek a békepipák,
sz... |
| 2022-06-11 21:00:50 |
|
|
|
|
